BEC高级和上海英语高级口译哪个难一些

跟着曲菜考试网一起了解下高级口译考试时间的信息，希望可以帮你解决你现在所苦恼的问题。

BEC高级和上海英语高级口译哪个难一些

在上海参加高级口译考试有点困难。

高级英语口译考试是英语口译资格证书考试中的一个高水平项目，大学英语八级，英语水平相同的考生可以报考，考试时间是每年三九月份的笔试日。

通过项目的培训和考核，为国家机关、企业、公司和涉外单位创建一批具有谈判、高级别会议、新闻发布会、新闻发布会、各类涉外项目国际研讨会等能力的翻译人才，为同声翻译人才的培养打下良好的基础。

考试形式：以口译水平测试为主要目标，从听、说、读、译四个方面对考生的语言运用能力进行综合测试，考试采用客观考试与主观考试相结合，单项技能考试与综合技能考试相结合，比如，笔试第一阶段，客观题约占笔试总分的25%，主观题约占笔试总分的75%。

商务英语考试，简称BEC，是指剑桥商务英语资格考试，这是剑桥系列考试为学习者提供的国际商务英语资格考试，它考察的是真实工作环境中的英语沟通能力，被欧洲乃至世界许多教育机构和企业认定为入学考试或招聘的英语语言水平要求。

中国教育部考试中心是中国国家教育考试的主管部门，负责承办各类国家教育考试，受教育部委托承办境外机构在华举办的各类教育考试，商务英语证书考试（BEC）由中英双方共同举办，剑桥大学考试委员会负责命题、考试和证书颁发，中国教育部考试中心负责报名、打印试卷和组织考试。

关于日语中级口译和高级口译考试的一些问题

1、不需要。可以直接报高口。

2、一年两次，上半年一次下半年一次，中口上半年3月举行一次笔试，5月考口试；下半年9月考笔试，11月考口试。高口只有口试，在每年4月中旬、10月中旬的一个星期六或星期日举行。

其中中口笔试可以在你当地报名点报名+考试，但口试考场仅设在上海。所以你在广东是无法参加高口的，必须去上海。口试报名日期需于每年的4月或10月的上旬留意上海外语口译证书考试官网公告；笔试则是每年的6月或12月的上旬留意公告。报名可以是在网上直接报。也可以通过查询到的报名点去实地报名。

3、这个不好说。要看你的实际翻译水平和经验如何了。日语能力考全是选择题，但中高口考的是翻译，翻译是一种技能，是在你具有一定外语水平的基础上才能进行学习的一种技能，和其他外语考试侧重点不同。虽然理论上中口有N2水平，高口有N1水平就可以去考试，但口译对听力和口语的要求都很过硬，词汇的侧重点也不同（至少和能力考不是一个套路），需要重新记忆。因此很难说你有戏没戏。

N1水平，建议你有一年翻译经验（最好是陪同口译经验）的话，可以尝试挑战下高口，但学习仍然要从中口学起，中口有五本教材，口译，听力，笔译，阅读，口语，上海外语教育出版社出版的。建议全套购买然后系统学习。另外再配一本历年试题，准备充分就可以去考了。中口的笔试还是比较容易通过的。但口试就有一定难度了（特别是能力考没有口语因此很难判断你的口语水平如何）需要平时多加练习，这里的练习并不是看看日剧日漫听听日语歌曲就行的，建议常听NHK新闻，练习跟着新闻复读，或者听新闻的同时用日语速记下内容后复述。做题的时侯再自己试着翻译一下对比标准答案，这些都是比较有效的练习。

如果没有翻译经验的话还是建议先从中口考起，熟悉一下考试。按你的基础，考中口的话扎实学习半年应该可以过（今年下半年）；但如要通过高口，恐怕得好好准备10个月甚至更久（建议明年这个时候去考高口）。

4、上海高口证书在长三角一带比较有用，认可度还行（中口就不提了，那个就是用来入门的，找工作没用）。但其他地方用的就很少了，主要因为考点大都集中在上海且就业范围只限于那点地方，所以不少考生宁愿选择其他翻译类考试，特别是北方地区的人，考这个的几乎没有。这边一般企业也不认（本人在天津）。

即使过了高口，你也只能在一般企业做个陪同翻译之类的，一些跨国大企业的专职翻译你还做不了，那个都要有catti二级的实力呢。拿下证书只是通往口译职业的起点，实际项目中还需要丰富经验、需要较宽广的知识面，翻译要重视多个行业知识积累，要博学。这是职业素质要求。

上海高级口译考试一年有几次？时间是?

上海高级口译考试一年有两次。

考试的报名时间为：

3月的考试报名时间通常在前一年的12月20日-12月26日

9月的考试报名时间在当年的6月20日-6月26日。